Strona 1 z 1

Rubajaty Omara Chajjama.

: 26 gru 2018, 12:51
autor: Raedwald
Co myślicie o czterowierszach Omara ? Macie jakieś swoje ulubione ? Założyłem kiedyś taki temat na Inne ale przepadł razem z całym forum.

Wkleję jeden ze swoich ulubionych wierszy tego poety :
''
Jeden nam ugór ziemski przynosi w udziale,
aż po ten nasz dech ostatni, troski i żale -
Szczęśliwy, kto niedługo bawił na świecie,
Szczęśliwszy, kto na świat ten nie przychodził wcale..''

Re: Rubajaty Omara Chajjama.

: 27 gru 2018, 21:40
autor: Raedwald
''Nam poskąpiono dni. Przeputać je o wodzie,
Bez wina i miłości — czy się godzi?
Świat? Wszystko jedno, gdzie jest rzeczy sedno,
Gdy trzeba odejść — cóż to nas obchodzi? ''

Re: Rubajaty Omara Chajjama.

: 04 sty 2019, 02:21
autor: Cham Solo
takiego rubajata napisałem:

Bardzo mnie bolą plecy dziś.
Czuję się zmęczony. Jak kamień. Jak miś.
Lecz gdy nadejdzie pora, zadzwonię do przeora.
Pobłogosławi miecz mój i zabiję potwora.

Re: Rubajaty Omara Chajjama.

: 04 sty 2019, 10:17
autor: Suchy Wilk

Osobiście wolałem rubajaty, czy tam nawet nie rubajaty Kuby Sienkiewicza


Re: Rubajaty Omara Chajjama.

: 05 sty 2019, 18:49
autor: Raedwald
''
Smutną niebo zgotowało ludziom ziemską dolę,
Wciąż obsiewa i wciąż kosi obsiewaną rolę,
Gdyby ludzie przyszłych wieków wiedzieli co cierpim,
O, na pewno by nie zeszli żyć na tym padole!

A choćbyś miał żyć lat dwieście, trzysta, tysiąc cały,
Przyjdzie-ć w końcu opuścić ten świat zmurszały,
I czy żyłeś padyszachem, czy żebrakiem,
W tym samym prochu będą kości twe leżały.

''